Клайв Льюїс (1898 - 1963 р. р.) - англійський письменник, вчений і богослов. Відомий своїми роботами з середньовічної літератури і християнської апологетики, і місіонерству, багатьма художніми творами в жанрі фентезі (цикл Хроніки Нарнії, Розірвання шлюбу та ін). Один з видних представників Оксфордської літературної групи поряд з Джоном Рональдом Р. Толкином та Гілбертом Честертоном.

«Аскетика навпаки», збірка листів досвідченого біса, інструктуючого свого племінника, як найкраще відвести людину геть від Істини. За жартівливій формою ховаються глибокі прозріння Льюїса про помилки в духовному шляху, на які ми ловимся за життя. У додатку ми помістили своєрідне продовження «Листів Баламута» — «Баламут пропонує тост». «Листи Баламута» Льюїса — унікальний текст, шедевр одночасно духовної літератури, «легкого чтива» і художньої прози.

Льюїс передує «Листи Баламута» наступними словами:

«Я не збираюся пояснювати, як в мої руки попала та листування, яку я тепер пропоную увазі товариства.

Є два рівносильних і протилежних помилки щодо бісів. Одні не вірять в них, інші вірять і відчувають до них непотрібний і нездоровий інтерес. Самі біси ради обом помилок і з однаковим захопленням вітають і матеріаліста, і любителя чорної магії.

Раджу моїм читачам пам'ятати, що диявол — батько брехні і не все, що говорить Баламут, слід вважати правдою, навіть з його власної точки зору.

Я не встановлював особистості тих, хто згадується у листах. Однак не думаю, що, наприклад, батько Голок або мати підопічного наведено достовірно. В пеклі, як і на землі, вміють підфарбовувати думки в догоду своїм намірам.

На закінчення мушу додати, що я не намагався уточнити хронологію листів. Мені здається, що найчастіше диявольський принцип датування ніяк не пов'язаний з земним часом, і тому я не став його відтворювати. Історія Другої світової війни могла цікавити Баламута тільки в тій мірі, в якій вона вплинула на духовний стан цікавить його людини».

Присвячені знаменитому творцеві Володаря кілець Дж. Р. Р. Толкину, Листи Баламута по цю пору сприймаються в читацькому світі як зразок парадоксального мислення одного з найбільш знаменитих і дивних письменників XX століття.

Відгуки про